2016年12月13日（火）にWatch OS 3.1.1が配信開始されました。
私はApple Watch Nike+を10月末に購入して初めてでは無いけど（購入して起動時にアップデートしたので）のマイナーアップデートです。

【Watch OSアップデート】 Watch OS 3.1.1が配信開始されました。Apple Watchのアップデートは時間が掛かりますね(^^;)。

SpigenのApple Watchスタンドで充電しながらアップデートです。
Watch OSアップデートはApple Watch が充電器に載せてあり、50 % 以上充電状態でないとアップデート出来ません。ので注意です。アップデート中は充電器から外してはイケない、ペアリングしているiPhoneも近くに無いと行けない（アップデート中にiPhoneもって移動出来ないｗ）など条件があるので少し面倒くさいアップデートです。
夜寝るときに実施するのをオススメします。

Watch OS 3.1.1はバグの改善が主な内容です。

アップデートはペアリングしているiPhoneのWatchアプリから実施、今回の容量は131MBです。

おろ？ダウンロードで残り時間約35分・・・時間掛かりますね。

約30分掛けてダウンロードしてApple Watchにインストールです。

Apple Watch側はリンゴマークと円形のインジケータが表示してアップデートの進行状態が見えます。
ダウンロードからインストールの間は、Apple Watchは充電器で充電中。iPhoneはApple Watchの近くに置くこと。なのでiPhone持って外出できない！！
本当に夜寝るときに実施すれば良かった(^^;)。

Watch OS マイナーアップデートで、結局1時間掛かりました。時間掛かりすぎ！

iPhoneのWatchアプリにアップデート完了の表示。無事に終わりました。が、ダウンロードからアップデートまで約1時間・・・掛かりすぎです。朝仕事前に実施したら遅刻モノです。

やはりApple Watchのアップデートは夜寝るときにするのが正しい選択です。次から夜にアップデートします。

本当にApple Watchは便利な時計です。

iPhoneを見ずに通知をコッソリｗ確認出来る。リマインダーでの予定通知は即行動して見落としが無くなります。
バッテリーも余裕で2日間持つし、最高のウェアラブル端末です。
(´-`).｡ｏO（あとは、計画的な運動ができれば・・・現在ダイエット失敗のリバンド中マン。Apple Watchを活用できてない。）
早くPokemon GOのApple Watchアプリが出ないかな(੭ु ˃̶͈̀ ω ˂̶͈́)੭ु⁾⁾

それでは(^_^)/

追記　2016年12月14日

Watch OS 3.1.1ですが、Apple Watch Season２の端末で端末個体差によりアップデートが失敗して文鎮化する現象が発生してるそうです。
その為、Appleも不具合を確認してアップデートの配信を一時停止しています。
修正版が後日配信される予定です。
文鎮化した方は、Appleサポート連絡、または直営店への持って行きましょう。

確かにアップデートに長い時間が掛かりました。アップデート中に充電器から外した、iPhoneをApple Watchから離した場合はアップデートが中断されるのでその当たりにバグ？そしてApple Watchのリセットが効かない⇒文鎮化のようです。
私のApple Watch Nike+は運良く問題無くアップデートできました。
やはり、配信して直ぐのアップデートは人柱かも知れませんね。数日待つのが良いです。